claim for compensation

You'd be well advised not to claim compensation for loss from me.

您最好不要向我索赔.

No claim for compensation for pollution damage may be made against the ship manager.

若船舶造成污染损害,船舶管理人将被视为免责主体,不直接对受害人承担赔偿责任.

The decision goes seeking general manager claim for compensation.

决定去找总经理索赔.

They have put in a claim for compensation [ damages ].

他们提出了 赔偿 要求.

Should adopt effective precautionary measures to reduce the possibility of conflict of claim for compensation.

应采取有效的预防措施来降低索赔争端的可能性.

Study of Third Party's Claim for Compensation in Indirect Agency

间接代理中第三人损害赔偿问题研究&兼与曾世雄教授商榷

They disallowed our claim for compensation.

他们否决了我们的索赔要求.

The mechanism of claim for compensation and its operation are an important guarantee to achieve a claim.

索赔机制及其运行是实现索赔的重要保证。

Drive after wine gave an accident, even car manufacturer claim for compensation?

难道酒后驾车出了事故, 还要汽车厂家索赔?

When the direct claims of compulsory traffic accident liability insurance is competing with right of claim for damage compensation, it should be fulfilled firstly.

其与损害赔偿请求权竞合时，应优先得到满足。

You will need to seek professional advice about your claim for compensation.

你在索赔的问题上需要内行人士作指导.

It analyzes the ability of the electric construction companies and the environment of the claim for compensation in construction.

分析了我国电力施工企业的施工索赔能力及施工索赔环境；

From contractor angle, answer attention to the executive strategy of project claim for compensation particularly.

从承包商角度, 应特别注重工程索赔的实施策略.

In the second case, the Supreme Court upheld a high court decision that the right of two Chinese women to claim compensation for forced wartime prostitution had lapsed.

在第二起案件中，日本最高法院支持了一家高等法院的判决。这项判决裁定，两名中国妇女为战争期间被迫充当慰安妇提出索赔的权利已经失效。

A comparative study on the terms of claim for compensation of the two contract texts and case analysis of some claim cases;

两种合同模式下索赔条款的对比及索赔案例分析；

They have put in a claim for compensation.

他们提出赔偿要求.

Unless you fulfil your obligation, you leave me with little alternative but to claim for compensation.

除非你履行义务, 不然我只好索赔了.

Claim for compensation is a troublesome issue, buying on sb's behalf normally have medium, it is to buy on sb's behalf commonly net, cod, two Qing dynasty, agree with downstair view.

索赔是个麻烦的事情，通常代购是有中介的，一般是代购网，货到付款，两清，同意楼下的说法。

Analysis of the Claim for Compensation of Construction Project

浅析建设工程中索赔

On Claim for Compensation and the Construction Enterprise Protection under Contractual Condition of FIDIC

论索赔与菲迪克（FIDIC）合同条件下施工企业的保护

Please advise us what we can do for you in your claim for compensation.

请告诉我们,对于你方的提起索赔我方能为你们做些什么.

An Analysis of Claim for Compensation on the Closing Project of a Water Power Station

某水电站尾工工程索赔分析

Supervisory Control on Investment and Claim for Compensation at the Construction Stage of a Construction Project

监理在工程建设项目施工阶段的投资和索赔控制

Application of water and hydropower project construction contract in claim for compensation

水利水电施工合同在工程索赔上的应用

He is still pressing his claim for compensation.

他仍然坚持要求赔偿.

The claim for compensation relates exclusively to the first, and not to the second point.

赔偿之请求只与第一点有关，而与第二点无关。

Civil Claim for Compensation Against Japan and the Political Basis for China's Diplomatic Protection

民间对日索赔与中国实施外交保护的可行性

But mainland lawyers now appear to be testing article 50 of the anti-monopoly law, which allows individuals to claim compensation for suffering loss due to proscribed behaviour.

但中国内地的律师似乎正在试探反垄断法第50条。该条规定，如果个人因经营者的被禁行为而蒙受损失，个人有权要求赔偿。

Project alteration and the claim for compensation are major questions in the risk management in project construction.

工程变更与索赔，是在工程实施阶段的风险管理工作中的重要内容。

Therefore, Construction Enterprises should know clearly how to claim for compensation and safeguard their legal rights and interest.

如何才能做好索赔工作，通过索赔来维护自身的合法权益是我国施工单位必须明确的问题。